Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры (Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа) прапануе спажыўцам паслугi у галiнах "Лінгвістычныя экспертызы і заключэнні", "Пераклад тэкстаў на беларускую мову і лінгвістычнае афармленне сродкаў знешняй рэкламы", "Стварэнне інфармацыйных лінгвабанкаў" на аснове пагаднення аб аўтсорсінгу і / або субкантракта і шукае партнёраў для заключэння пагаднення аб дыстрыбутарскіх паслугах.

АКАЗАННЕ ПАСЛУГ ЮРЫДЫЧНЫМ АСОБАМ:

Лінгвістычныя экспертызы і заключэнні:
- праводзіць лінгвістычныя экспертызы толькі па запытах органаў дзяржаўнага кіравання або па пастановах суда;
- падрыхтоўка заключэнняў аб адпаведнасці пісьмовых тэкстаў граматычным, лексічным, сінтаксічным нормам сучаснай беларускай/рускай літаратурнай мовы;
- падрыхтоўка заключэнняў і рэкамендацый на запыт юрыдычных і фізічных асоб па пытаннях анамастыкі: вяртанне («рэканструкцыя») гістарычных геаграфічных назваў; мэтазгоднасць/немэтазгоднасць замены геаграфічных назваў; правільнасць перадачы беларускіх тапонімаў і антрапонімаў на рускую мову, а таксама іншамоўных тапонімаў і антрапонімаў на беларускую мову;
- падрыхтоўка адказаў на звароты грамадзян па ўстанаўленні ідэнтычнасці запісаў у дакументах.

Пераклад тэкстаў на беларускую мову і лінгвістычнае афармленне сродкаў знешняй рэкламы:
- пераклад на беларускую мову заканадаўчых і нарматыўных дакументаў;
- пераклад тэкстаў, бланкаў дэкларацый, іншай дакументацыі на беларускую мову;
- афармленне па-беларуску пісьмовай інфармацыі на пунктах прыпынку і ў салонах наземнага і падземнага транспарту;
- пераклад на беларускую мову і падтрымка беларускамоўных версій сайтаў:
- дапамога ў моўным афармленні паштовай прадукцыі, экспазіцый, уваходных квіткоў у тэатры і музеі, у падрыхтоўцы тэматычных выстаў бібліятэк; рэкламных плакатаў, білбордаў і г.д.

Стварэнне інфармацыйных лінгвабанкаў:
- збор і сістэматызацыя рэгіянальнага моўнага матэрыялу;
- арганізацыя і правядзенне навукова-практычных семінараў “Рэгіён на гісторыка-культурнай карце Беларусі”;
- правядзенне конкурсаў творчых работ сярод дзяцей і дарослых на веданне лінгвістычных асаблівасцей роднага краю;
- выступленне вучоных у рэгіянальных установах адукацыі з мэтай папулярызацыі дасягненняў беларускай акадэмічнай мовазнаўчай навукі і захавання лінгвістычнай культурнай спадчыны беларускага народа.

Узоры афармлення дакументаў для аказання паслуг:

Заява_бланк на беларускай мове
Інфармацыя па запауненнi заявы_узоры
Заявление_бланк на русском языке
Информация по заполнению заявления_образцы

Арыгінальныя методыкі. Высокакваліфікаваны персанал.

Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси выполняет научные исследования в областях искусство- ведения, этнографии, этнологии, фольклористики,
языка и литературы.

Направления деятельности:
► Изучение этнокультурных процессов на территории Беларуси; межэтнических связей белорусов, русских, украинцев и других народов в области материальной и духовной культуры.
► Разработка проблем истории и теории белорусского искусства, антропологии культуры.
► Изучение системы белорусского языка на различных этапах его развития.
► Проведение социолингвистических, сопоставительных и сравнительно-типологических исследований.
► Подготовка словарей белорусского языка, в том числе переводных белорусско-инославянских и инославянско-белорусских.
► Выявление и анализ основных тенденций и закономерностей исторического и современного литературного процесса.
► Изучение проблем истории литературы и литературных связей в славянском мире и за его пределами.
► Исследование литературного наследия Беларуси, в т. ч. подготовка академических изданий собраний сочинений классиков белорусской литературы, литературных памятников.

Центр осуществляет также следующие виды деятельности.
►Научные исследования
Проведение фундаментальных и прикладных научных исследований в областях искусствоведения, этнологии, фольклористики, языка и литературы.

►Научные издания
● Подготовка научных и научно-популярных изданий в области изобразительного, декоративно-прикладного искусства, архитектуры, театрального, музыкального, кино- и телеискусства, фольклористики, этнологии, истории белорусского языка, диалектологии и лингвогеографии, лексикологии и лексикографии, современного белорусского языка, славистики и теории языка, белорусско-русских языковых и литературных связей, белорусской литературы XX и XX вв., текстологии и изданий литературных памятников, взаимосвязей литератур, теории и истории белорусской литературы.
● Разработка словарей и справочников различных типов, подготовка учебных пособий, собраний сочинений классиков белорусской литературы.

►Научная экспертиза
Проведение научных экспертиз важнейших научных и народнохозяйственных программ, инновационных проектов, а также проектов нормативных правовых актов по профилю Центра.

►Практические рекомендации
Разработка рекомендаций по использованию результатов научных исследований Центра на практике.

►Подготовка кадров
Подготовка научных кадров высшей квалификации через аспирантуру, докторантуру и соискательство.

►Экскурсионные услуги
Оказание экскурсионных услуг и пропаганда национальной художественной культуры в Музее древнебелорусской культуры.

Центр является государственным юридическим лицом, находится в ведении Национальной академии наук Беларуси, входит в состав Отделения гуманитарных наук и искусств.

В структуру Центра входят:

Филиал "Институт искусствоведения, этнографии и фольклора имени Кондрата Крапивы".
Филиал "Институт языкознания имени Якуба Коласа".
Филиал "Институт литературоведения имени Янки Купалы".

Спажыўцы, зацікаўленыя ў набыцці паслуг у галiнах "Лінгвістычныя экспертызы і заключэнні", "Пераклад тэкстаў на беларускую мову і лінгвістычнае афармленне сродкаў знешняй рэкламы", "Стварэнне інфармацыйных лінгвабанкаў" на аснове пагаднення аб аўтсорсінгу і / або субкантракта.

Партнёры, зацікаўленыя ў набыцці паслуг у галiнах "Лінгвістычныя экспертызы і заключэнні", "Пераклад тэкстаў на беларускую мову і лінгвістычнае афармленне сродкаў знешняй рэкламы", "Стварэнне інфармацыйных лінгвабанкаў" на аснове пагаднення аб дыстрыбутарскіх паслугах.